Athoos — G121

Définition

adjectif

1. non coupable, innocent, impuni.

Généralement traduit par

innocent

Origine

Vient de 1, négatif et probablement un dérivé de 5087, sens de pénalisation

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de títhēmi (G5087)

Occurrences

Athoos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2)

• Matthieu 27.4 — en disant : J’ai péché, en livrant le sang innocent (ἀθῷον). Ils répondirent : Que nous importe ? Cela te regarde.
• Matthieu 27.24 — Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent (ἀθῷός) du sang de ce juste. Cela vous regarde.