Athesmos — G113

Définition

adjectif

1. celui qui ne tient pas compte des contraintes de la loi et satisfait ses convoitises.

Généralement traduit par

hommes sans frein, impies

Origine

Vient de 1, négatif et un dérivé de 5087, dans le sens de décret

• Dérivé de A (G1)
• Dérivé de títhēmi (G5087)

Occurrences

Athesmos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Pierre (2)

• 2 Pierre 2.7 — et s’il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein (ἀθέσμων) dans leur dissolution
• 2 Pierre 3.17 — Vous donc, bien-aimés, qui êtes avertis, mettez-vous sur vos gardes, de peur qu’entraînés par l’égarement des impies (ἀθέσμων), vous ne veniez à déchoir de votre fermeté.