Gnorizo — G1107

Définition

verbe

1. faire connaître.
1. devenir connu, être reconnu.
2. savoir, obtenir la connaissance.
1. dans l’ancien grec : « gagner un savoir » ou « avoir une complète connaissance de »

Généralement traduit par

faire connaître, déclarer, rappeler, avoir connaissance, manifester, connaître, informer, communiquer

Origine

Vient d’un dérivé de 1097

• Dérivé de ginṓskō (G1097)

Occurrences

Gnorizo apparaît 24 fois dans 23 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Jean (2), Actes (1), Romains (3), 1 Corinthiens (2), 2 Corinthiens (1), Galates (1), Éphésiens (6), Philippiens (2), Colossiens (3), 2 Pierre (1)

• Luc 2.15 — Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres : Allons jusqu’à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître (ἐγνώρισεν).
• Jean 15.15 — Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître (ἐγνώρισα) tout ce que j’ai appris de mon Père.
• Jean 17.26 — Je leur ai fait connaître (ἐγνώρισα) ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et que je sois en eux.
• Jean 17.26 — Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître (γνωρίσω), afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et que je sois en eux.
• Actes 2.28 — Tu m’as fait connaître (ἐγνώρισάς) les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence.
• Romains 9.22 — Et que dire, si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître (γνωρίσαι) sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition,
• Romains 9.23 — et s’il a voulu faire connaître (γνωρίσῃ) la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu’il a d’avance préparés pour la gloire ?
• Romains 16.26 — mais manifesté maintenant par les écrits des prophètes, d’après l’ordre du Dieu éternel, et porté à la connaissance (γνωρισθεντος) de toutes les nations, afin qu’elles obéissent à la foi,
• 1 Corinthiens 12.3 — C’est pourquoi je vous déclare (γνωρίζω) que nul, s’il parle par l’Esprit de Dieu, ne dit : Jésus est anathème ! Et que nul ne peut dire : Jésus est le Seigneur ! Si ce n’est par le Saint-Esprit.
• 1 Corinthiens 15.1 — Je vous rappelle (γνωρίζω), frères, l’Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré,
• 2 Corinthiens 8.1 — Nous vous faisons connaître (Γνωρίζομεν), frères, la grâce de Dieu qui s’est manifestée dans les Églises de la Macédoine.
• Galates 1.11 — Je vous déclare (γνωρίζω), frères, que l’Évangile qui a été annoncé par moi n’est pas de l’homme ;
• Éphésiens 1.9 — nous faisant connaître (γνωρίσας) le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu’il avait formé en lui-même,
• Éphésiens 3.3 — C’est par révélation que j’ai eu connaissance (ἐγνώρισεν) du mystère sur lequel je viens d’écrire en peu de mots.
• Éphésiens 3.5 — Il n’a pas été manifesté (ἐγνωρίσθη) aux fils des hommes dans les autres générations, comme il a été révélé maintenant par l’Esprit aux saints apôtres et prophètes de Christ.
• Éphésiens 3.10 — afin que les dominations et les autorités dans les lieux célestes connaissent (γνωρισθῆ) aujourd’hui par l’Église la sagesse infiniment variée de Dieu,
• Éphésiens 6.19 — Priez pour moi, afin qu’il me soit donné, quand j’ouvre la bouche, de faire connaître (γνωρίσαι) hardiment et librement le mystère de l’Évangile,
• Éphésiens 6.21 — Afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais, Tychique, le bien-aimé frère et fidèle ministre dans le Seigneur, vous informera (γνωρίσει) de tout.
• Philippiens 1.22 — Mais s’il est utile pour mon œuvre que je vive dans la chair, je ne saurais (γνωρίζω) dire ce que je dois préférer.
• Philippiens 4.6 — Ne vous inquiétez de rien ; mais en toute chose faites connaître (γνωριζέσθω) vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.
• Colossiens 1.27 — à qui Dieu a voulu faire connaître (γνωρίσαι) quelle est la glorieuse richesse de ce mystère parmi les païens, savoir : Christ en vous, l’espérance de la gloire.
• Colossiens 4.7 — Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera (γνωρίσει) tout ce qui me concerne.
• Colossiens 4.9 — Je l’envoie avec Onésime, le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront (γνωριουσιν) de tout ce qui se passe ici.
• 2 Pierre 1.16 — Ce n’est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues, que nous vous avons fait connaître (ἐγνωρίσαμεν) la puissance et l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ, mais c’est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.