Luc 16.13 : Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres, car ou il détestera le premier et… — Segond 21

Lire Luc 16.13 dans la version Segond 21 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Luc 16:13, Luc 16v13, Luc 16,13, Lc. 16.13. Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres, car ou il détestera le premier et aimera le second, ou il s’attachera au premier et méprisera le second. Vo…

13 Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres, car ou il détestera le premier et aimera le second, ou il s’attachera au premier et méprisera le second. Vous ne pouvez pas servir Dieu et l’argent. »

Mots originaux (codes Strong)

Nul — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
serviteur — G3610 · oiketes
peut — G1410 · dunamai
servir — G1398 · douleuo
deux — G1417 · duo
maîtres — G2962 · kurios
Car — G1063 · gar
ou — G2228 · e
haïra — G3404 · miseo
l’un — G1520 · heis
et — G2532 · kai
aimera — G25 · agapao
l’autre — G2087 · heteros
s’attachera — G472 · antechomai
méprisera — G2706 · kataphroneo
ne — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Dieu — G2316 · theos
Mamon — G3126 · mammonas

Notes et renvois

L’argent : littéralement mamon, transcription d’un mot araméen désignant la richesse, personnifiée comme une divinité.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h50 · Personnages : Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Luc 16.13 : Aucun serviteur ne peut servir deux maîtres, car ou il détestera le premier et… — Segond 21 | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions