hupo G5259 (grec) — par, sous — Galates 3.10

Autres formats de référence : Galates 3:10, Galates 3v10, Galates 3,10, Ga. 3.10.

10 En effet tous ceux qui dépendent des œuvres de la loi sont sous la malédiction, car il est écrit : Maudit soit tout homme qui ne reste pas fidèle à tout ce qui est écrit dans le livre de la loi pour le mettre en pratique.

ὑπό — G5259

hupo

Prononciation : hoop-o’
Nature : préposition
Racine : Une préposition primaire
Traduit par : de, par, sous, soumis, …

Définition par, sous.

Mots originaux (codes Strong)

Car — G1063 · gar
qui — G3745 · hosos
s’attachent — G1526 · eisi
œuvres — G2041 · ergon
loi — G3551 · Nomos
sous — G5259 · hupo
malédiction — G2671 · katara
écrit — G1125 · grapho
Maudit — G1944 · epikataratos
quiconque — G3956 · pas
n’observe — G1696 · emmeno
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
dans — G1722 · en
livre — G975 · biblion
le — G846 · autos
pratique — G4160 · poieo

hupo G5259 (grec) — par, sous — Galates 3.10 | maBible

ὑπό — G5259

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions