’Amar H559 (hébreu) — dire, parler, prononcer — Exode 24.7 | maBible

אָמַר (H559) · verbe · dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l’intention de être entendu, être appelé se glorifier, agir fièrement avouer

Autres formats de référence : Exode 24:7, Exode 24v7, Exode 24,7, Ex. 24.7.

7 Il prit le livre de l’alliance et le lut en présence du peuple. Ils dirent : « Nous ferons tout ce que l’Eternel a dit, nous y obéirons. »

אָמַר — H559

’Amar

Prononciation : aw-mar’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : dit, parler, répondre, commander, appeler, promis

Définition dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l’intention de être entendu, être appelé se glorifier, agir fièrement avouer

Mots originaux (codes Strong)

prit — H3947 · laqach
livre — H5612 · cepher
l’alliance — H1285 · beriyth
lut — H7121 · qara’
présence — H241 · ’ozen
peuple — H5971 · `am
dirent — H559 · ’amar
ferons — H6213 · `asah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H1696 · dabar
obéirons — H8085 · shama`

Notes et renvois

Le livre de l’alliance : livre écrit par Moïse, contenant les paroles et les lois données par Dieu.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible