adikeo G91 (grec) — mauvaise action — Actes 7.26 | maBible

ἀδικέω (G91) · verbe · mauvaise action. agir injustement, méchamment, pécher. être un criminel, avoir violé la loi. faire le mal. faire souffrir.

Autres formats de référence : Actes 7:26, Actes 7v26, Actes 7,26, Ac. 7.26.

26 Le jour suivant, il est venu au milieu d’eux alors que certains se battaient et il a essayé de ramener la paix en leur disant : ‘Vous êtes frères ! Pourquoi vous faites-vous du mal l’un à l’autre ?’

Thèmes du passage

Le retour de Moïse — Le jour suivant, il est venu au milieu d'eux alors que certains se battaient
L'appel à la fraternité — ‘Vous êtes frères! Pourquoi vous faites-vous du mal l'un à l'autre?’

ἀδικέω — G91

adikeo

Prononciation : ad-ee-keh’-o
Nature : verbe
Racine : Vient de 94
Traduit par : mal, tort, nuire, outrager, maltraiter, injustice, souffrir, injure

Définition mauvaise action. agir injustement, méchamment, pécher. être un criminel, avoir violé la loi. faire le mal. faire souffrir.

Mots originaux (codes Strong)

jour — G2250 · hemera
suivant — G1966 · epiousa
parut — G3700 · optanomai, optomai
d’eux — G846 · autos
battaient — G3164 · machomai
et — G2532 · kai
exhorta — G4900 · sunelauno
à — G1519 · eis
paix — G1515 · eirene
Hommes — G435 · aner
vous — G5210 · humeis
êtes — G2075 · este
frères — G80 · adelphos
pourquoi — G2444 · hinati
maltraitez — G91 · adikeo
l’autre — G240 · allelon

Événements de ce chapitre

7 — Martyre d’Étienne

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible