suggeneia G4772 (grec) — une relation, la parenté — Actes 7.3 | maBible
συγγένεια (G4772) · nom féminin · une relation, la parenté parenté, affinité, relations collectives, famille.
Autres formats de référence : Actes 7:3, Actes 7v3, Actes 7,3, Ac. 7.3.
3 Quitte ton pays et ta famille et va dans le pays que je te montrerai.
Thèmes du passage
- L'appel au départ — Quitte ton pays et ta famille
- Un pays promis — le pays que je te montrerai
συγγένεια — G4772
suggeneia
- Prononciation : soong-ghen’-i-ah
- Nature : nom féminin
- Racine : Vient de 4773
- Traduit par : famille, parenté
Définition une relation, la parenté parenté, affinité, relations collectives, famille.
Mots originaux (codes Strong)
- et — G2532 · kai
- lui — G4314 · pros
- dit — G2036 · epo
- Quitte — G1831 · exerchomai
- ton — G4675 · sou
- pays — G1093 · ge
- famille — G4772 · suggeneia
- va — G1204 · deuro
- dans — G1519 · eis
- que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
- te — G4671 · soi
- montrerai — G1166 · deiknuo
Notes et renvois
- Quitte… montrerai : citation de Genèse 12.1.
Événements de ce chapitre
À propos du livre
Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible