anago G321 (grec) — conduire, emmener ailleurs, amener — Actes 7.41 | maBible

ἀνάγω (G321) · verbe · conduire, emmener ailleurs, amener. navigateurs : embarquer, faire voile, prendre la mer.

Autres formats de référence : Actes 7:41, Actes 7v41, Actes 7,41, Ac. 7.41.

41 A ce moment-là, ils ont fait un veau, ils ont offert un sacrifice à l’idole et se sont réjouis de ce que leurs mains avaient fabriqué.

Thèmes du passage

Le veau d'or — ils ont fait un veau
La fête devant l'idole — se sont réjouis de ce que leurs mains avaient fabriqué

ἀνάγω — G321

anago

Prononciation : an-ag’-o
Nature : verbe
Racine : Vient de 303 et 71
Traduit par : emmener, porter, élever, partir, amener, offrir, conduire, quitter, faire comparaître, embarquer, faire voile, départ, …

Définition conduire, emmener ailleurs, amener. navigateurs : embarquer, faire voile, prendre la mer.

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
en — G1722 · en
ces — G1565 · ekeinos
jours — G2250 · hemera
veau — G3447 · moschopoieo
offrirent — G321 · anago
sacrifice — G2378 · thusia
l’idole — G1497 · eidolon
réjouirent — G2165 · euphraino
l’œuvre — G2041 · ergon
leurs — G846 · autos
mains — G5495 · cheir

Événements de ce chapitre

7 — Martyre d’Étienne

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible