aggelos G32 (grec) — messager, envoyé, un ange, un messager de Dieu — Actes 7.53 | maBible
ἄγγελος (G32) · nom masculin · messager, envoyé, un ange, un messager de Dieu.
Autres formats de référence : Actes 7:53, Actes 7v53, Actes 7,53, Ac. 7.53.
53 vous qui avez reçu la loi par l’intermédiaire des anges et qui ne l’avez pas gardée ! »
Thèmes du passage
- La loi donnée au Sinaï — reçu la loi par l'intermédiaire des anges
- Désobéir à la loi reçue — ne l'avez pas gardée
ἄγγελος — G32
aggelos
- Prononciation : ang’-el-os
- Nature : nom masculin
- Racine : Vient de aggello, probablement dérivé de 71, cf. 34, apporter des nouvelles
- Traduit par : ange, anges, messagers, envoyés
Définition messager, envoyé, un ange, un messager de Dieu.
Mots originaux (codes Strong)
- qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
- reçu — G2983 · lambano
- loi — G3551 · Nomos
- d’après — G1519 · eis
- commandements — G1296 · diatage
- d’anges — G32 · aggelos
- et — G2532 · kai
- point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
- gardée — G5442 · phulasso
Événements de ce chapitre
À propos du livre
Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible