epi G1909 (grec) — sur, à, par, avant — Actes 7.27 | maBible

ἐπί (G1909) · préposition · sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Autres formats de référence : Actes 7:27, Actes 7v27, Actes 7,27, Ac. 7.27.

27 Mais celui qui maltraitait son prochain l’a repoussé en disant : Qui t’a établi chef et juge sur nous ?

Thèmes du passage

Repousser celui qui aide — celui qui maltraitait son prochain l'a repoussé
Contester l'autorité reçue — Qui t'a établi chef et juge sur nous?

ἐπί — G1909

epi

Prononciation : ep-ee’
Nature : préposition
Racine : Une racine
Traduit par : sur, à, au, de, au temps, …

Définition sur, à, par, avant. de position : sur, à par, au-dessus, contre. à travers, au temps de.

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1161 · de
maltraitait — G91 · adikeo
prochain — G4139 · plesion
le — G846 · autos
repoussa — G683 · apotheomai, apothomai
disant — G2036 · epo
Qui — G5101 · tis
t — G4571 · se
établi — G2525 · kathistemi
chef — G758 · archon
et — G2532 · kai
juge — G1348 · dikastes
sur — G1909 · epi
nous — G2248 · hemas

Événements de ce chapitre

7 — Martyre d’Étienne

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible