Abraam G11 (grec) — Abraham = « père d’une multitude » — Actes 7.32 | maBible
Ἀβραάμ (G11) · nom propre masculin · Abraham = « père d’une multitude » le fils de Térach et le fondateur de la nation Juive.
Autres formats de référence : Actes 7:32, Actes 7v32, Actes 7,32, Ac. 7.32.
32 Je suis le Dieu de tes ancêtres, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Moïse, tout tremblant, n’osait pas regarder.
Thèmes du passage
- La voix du buisson ardent — Je suis le Dieu de tes ancêtres
- Le Dieu des vivants — le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
- Trembler devant Dieu — Moïse, tout tremblant, n'osait pas regarder
Ἀβραάμ — G11
Abraam
- Prononciation : ab-rah-am’
- Nature : nom propre masculin
- Racine : Vient d’un mot hébreu 085
- Traduit par : Abraham
Définition Abraham = « père d’une multitude » le fils de Térach et le fondateur de la nation Juive.
Mots originaux (codes Strong)
- Je — G1473 · ego
- Dieu — G2316 · theos
- tes — G4675 · sou
- pères — G3962 · pater
- d’Abraham — G11 · Abraam
- d’Isaac — G2464 · Isaak
- et — G2532 · kai
- Jacob — G2384 · Iakob
- Et — G1161 · de
- Moïse — G3475 · Moseus, Moses, Mouses
- tremblant — G1096 · ginomai
- n — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
- osait — G5111 · tolmao
- regarder — G2657 · katanoeo
Notes et renvois
- Je suis… Jacob : citation d’Exode 3.6.
Événements de ce chapitre
À propos du livre
Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible