hagios G40 (grec) — chose très sainte, consacrée, un saint — Actes 6.3 | maBible
ἅγιος (G40) · adjectif · chose très sainte, consacrée, un saint.
Autres formats de référence : Actes 6:3, Actes 6v3, Actes 6,3, Ac. 6.3.
3 C’est pourquoi, frères et sœurs, choisissez parmi vous sept hommes de qui l’on rende un bon témoignage, remplis d’Esprit [saint] et de sagesse, et nous les chargerons de ce travail.
Commentaires
v. 3 Les apôtres ne choisissent pas eux-mêmes : « choisissez parmi vous ». Un acte de confiance dans le discernement de l'assemblée, guidée par l'Esprit-Saint. C'est un modèle de leadership sain : les responsables fixent les critères, la communauté participe aux décisions. L'Église est un corps vivant où chacun a un rôle. Le bon témoignage, c'est ce que les autres disent de toi. Être rempli de l'Espri…
Thèmes du passage
Une même famille — frères et sœurs
Le choix des responsables — choisissez parmi vous sept hommes
Une réputation reconnue — de qui l'on rende un bon témoignage
L'Esprit source de sagesse — remplis d'Esprit [saint] et de sagesse
Le service confié — nous les chargerons de ce travail
ἅγιος — G40
hagios
Prononciation : hag’-ee-os
Nature : adjectif
Racine : Vient de hagos, une chose terrible, cf. 53, 2282
Traduit par : saints, consacré
Définition chose très sainte, consacrée, un saint.