epitithemi G2007 (grec) — poser ou étendre sur — Actes 6.6 | maBible
ἐπιτίθημι (G2007) · verbe · poser ou étendre sur. ajouter, additionner à ce qui est imposé se poser ou se jeter sur. attaquer, faire l’assaut de quelqu’un.
Autres formats de référence : Actes 6:6, Actes 6v6, Actes 6,6, Ac. 6.6.
6 Ils les présentèrent aux apôtres et ils posèrent les mains sur eux en priant.
Commentaires
v. 6 L'assemblée a choisi, les apôtres confirment par la prière et l'imposition des mains : participation de la communauté et autorité spirituelle réunies. L'imposition des mains est un geste de consécration (Nombres 27.18-23) : pas un pouvoir magique, mais une mise à part pour le service. La crise a trouvé sa résolution, et l'Église en sort plus forte. Ces Hellénistes, Étienne et Philippe en tête, vo…
ἐπιτίθημι — G2007
epitithemi
Prononciation : ep-ee-tith’-ay-mee
Nature : verbe
Racine : Vient de 1909 et 5087
Traduit par : imposer, mettre, poser, écrire, nommer, donner le nom, charger, appliquer, frapper, mettre la main sur, fournir, ajouter
Définition poser ou étendre sur. ajouter, additionner à ce qui est imposé se poser ou se jeter sur. attaquer, faire l’assaut de quelqu’un.
Mots originaux (codes Strong)
les — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho