aresko G700 (grec) — plaire — 2 Timothée 2.4 | maBible
ἀρέσκω (G700) · verbe · plaire. s’efforcer de plaire. s’accommoder des opinions, des désirs et intérêts des autres. se complaire.
Autres formats de référence : 2 Timothée 2:4, 2 Timothée 2v4, 2 Timothée 2,4, 2Tm. 2.4.
4 Aucun soldat en service ne s’embarrasse des affaires de la vie courante s’il veut plaire à celui qui l’a recruté.
ἀρέσκω — G700
aresko
- Prononciation : ar-es’-ko
- Nature : verbe
- Racine : Vient probablement de 142, à travers l’idée d’émotion excitante
- Traduit par : plaire à, se complaire
Définition plaire. s’efforcer de plaire. s’accommoder des opinions, des désirs et intérêts des autres. se complaire.
Mots originaux (codes Strong)
- pas — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
- soldat — G4754 · strateuomai
- s’embarrasse — G1707 · empleko
- affaires — G4230 · pragmateia
- vie — G979 · bios
- plaire — G700 · aresko
- enrôlé — G4758 · stratologeo
Ce chapitre dans d’autres versions
Ouvrir sur maBible