Psaumes 90.11 : (Seigneur,) qui peut connaître le poids de ta colère  ? Qui te révère assez pou… — Parole Vivante | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• garde — H3045 · yada`
• force — H5797 · `oz, (complet) `owz
• colère — H639 · ’aph
• courroux — H5678 · `ebrah
• crainte — H3374 · yir’ah

Notes et renvois

• Qui mesure la force de ton courroux, qui peut estimer la violence de ta sévérité, qui prend garde à la puissance de ta colère, qui y pense ?
• Qui peut voir le fond de ta fureur, qui ressent ta fureur, la crainte qui t’est due, qui peut assez craindre l’ardeur de ton courroux, qui te craint suffisamment, qui mesure ton courroux à la crainte que tu inspires ? Ta fureur qui répand la crainte. Ou : plus on te craint, mieux on connaît ton cou…

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

• Psaumes 90 — Nouvelle Bible Segond
• Psaumes 90 — Semeur
• Psaumes 90 — Colombe
• Psaumes 90 — Bible Crampon
• Psaumes 90 — Nouvelle Edition de Genève
• Psaumes 90 — Bible Annotée
• Psaumes 90 — Darby
• Psaumes 90 — Martin
• Psaumes 90 — Ostervald
• Psaumes 90 — Sacy
• Psaumes 90 — Segond 21
• Psaumes 90 — Louis Segond