Psaumes 72.16 : Les champs de blé abonderont, Ils couvriront tout le pays jusqu’à la crête des… — Parole Vivante | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• blés — H1250 · bar, bar
• abonderont — H6451 · piccah
• pays — H776 · ’erets
• sommet — H7218 · ro’sh
• montagnes — H2022 · har
• épis — H6529 · periy
• s’agiteront — H7493 · ra`ash
• Liban — H3844 · Lebanown
• fleuriront — H6692 · tsuwts
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• l’herbe — H6212 · `eseb

Notes et renvois

• Ou : que le pays, jusqu’au sommet des montagnes, devienne un champ de blé.
• Ou : que son fruit fleurisse comme le Liban. Ou : le Liban se couvrira de fruits. Ou : les épis seront aussi hauts que le Liban, qu’ils s’agitent comme les arbres du Liban.
• Que ses gerbes soient comme l’herbe de la terre, que la population des villes fleurisse. Les hommes peupleront des villes comme l’herbe couvre la terre.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

• Psaumes 72 — Nouvelle Bible Segond
• Psaumes 72 — Semeur
• Psaumes 72 — Colombe
• Psaumes 72 — Bible Crampon
• Psaumes 72 — Nouvelle Edition de Genève
• Psaumes 72 — Bible Annotée
• Psaumes 72 — Darby
• Psaumes 72 — Martin
• Psaumes 72 — Ostervald
• Psaumes 72 — Sacy
• Psaumes 72 — Segond 21
• Psaumes 72 — Louis Segond