Lire Psaumes chapitre 122 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne.
1 Cantique des pèlerinages. De David.
Je suis dans la joie lorsque l’on me dit :
Nous allons monter à la maison du Seigneur !
2 Oui, nos pas s’arrêtent devant tes portiques, ô Jérusalem !
3 Ô Jérusalem, toi qui es bâtie comme une cité,
Avec harmonie, avec unité !
4 C’est là qu’affluent les tribus ; oui, les tribus du Seigneur !
C’est la loi en Israël d’y célébrer le Seigneur en louant son nom.
5 C’est là que sont établis les sièges du jugement
Et c’est là que règne la famille de David.
6 Priez pour la paix de Jérusalem,
Et que ceux qui t’aiment soient heureux dans le repos !
7 Que la paix soit dans tes murs
Et que la prospérité règne en tes palais !
8 Pour mes frères, mes amis, je me plais à dire :
« Que la paix soit avec toi ! »
9 À cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu,
Je souhaite ton bonheur.
Notes et renvois
Quelle joie quand on est venu me dire, je suis en liesse à cause de ceux qui me disent…
Voici que nos pas s’arrêtent, nous ont conduits, que notre marche prend fin à tes portes, ô Jérusalem.
Construite pour que tout se rassemble dans l’unité, dont les parties sont liées ensemble, où tout se lie ensemble, est bien joint, ne fait qu’un, fait corps, ville rebâtie dont les murs n’ont plus de brèche, forme un ensemble parfait, d’un seul tenant, solidement assemblée.
Selon la charte, règle donnée, le témoignage, la tradition d’Israël, comme cela lui a été ordonné.
Placés, érigés les trônes pour la justice, que siège le pouvoir.
Que tes amis vivent tranquilles, sans soucis, réconciliés, souhaitez la sérénité, le bonheur, le salut, la sécurité, prospérité à ceux qui l’aiment, qu’ils connaissent de beaux jours.
Règne dans ton enceinte, entre tes murailles.
Le repos, la sûreté, quiétude, prospérité, l’abondance, de beaux jours dans tes châteaux, donjons, tours.
Pour l’amour de mes frères et mes compagnons, pairs, proches, j’ose dire, laisse-moi dire.
Chez, sur, en toi, je t’offre mes vœux de bonheur, je désire la paix en ton sein.
À cause de, pour l’amour de, en pensant à la maison du Seigneur.
Je prierai pour ton bonheur, je veux rechercher ton bien, j’appelle sur toi la félicité, la prospérité.