Psaumes 110.3 : Au jour de ta puissance, ton peuple est plein d’ardeur
Pour accourir vers toi d… — Parole Vivante | maBible
Lire Psaumes 110.3 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 110:3, Psaumes 110v3, Psaumes 110,3, Ps. 110.3. Au jour de ta puissance, ton peuple est plein d’ardeur
Pour accourir vers toi dans leur sainte parure.
Et, bien avant l…
Autres formats de référence : Psaumes 110:3, Psaumes 110v3, Psaumes 110,3, Ps. 110.3.
3 Au jour de ta puissance, ton peuple est plein d’ardeur
Pour accourir vers toi dans leur sainte parure.
Et, bien avant l’aurore,
Te naîtra la rosée de tes jeunes guerriers.
De ton pouvoir, où paraît ta force, où tu déploieras tes forces, où tu rassembles ton armée, pars en campagne. Ou : au jour de ta naissance.
Ton peuple se montre plein de dévouement, de franche volonté, se porte volontaire, s’offrira spontanément contre eux, à toi. Ou : en toi, la noblesse, tu es prince éblouissant de sainteté. Ou : à toi la primauté, la royauté.
Dans une sainte magnificence, en parure de sainteté, revêtu d’ornements sacrés, doté des honneurs, splendeurs sacrées.
Ou : du sein paternel, du ventre de l’aurore, au cœur de l’aurore ; au sortir du sein, à toi l’aurore. Ou : comme la rosée au cœur de l’aurore, qui naît du sein de l’aurore.
Ou : te viendra, apparaîtra, t’arrive la rosée de ta jeunesse, qui vivifie ta jeunesse, une rosée de jeunes, de jouvence. Ou : semblable à la rosée, je t’ai engendré.
Ce verset « le plus obscur peut-être de toute la Bible » (Mannati) peut être lu de différentes manières : à toi l’ordre princier au jour de ta naissance, en majesté sainte depuis le sein ; à toi, (née) de l’aurore, la rosée de ta jeunesse ; de mon sein, avant l’aurore, je t’ai engendré ; avec une s…
À propos du livre
Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon