Lire Psaumes chapitre 1 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne.
1 Heureux, bienheureux est l’homme
Qui ne cherche pas conseil auprès des gens en révolte,
Qui ne s’en va pas flâner sur le sentier des pécheurs,
Qui ne va pas s’installer en compagnie des moqueurs.
2 Heureux, bienheureux celui
Qui met sa joie, son bonheur dans le livre du Seigneur
Et s’imprègne de ce livre nuit et jour, et jour et nuit.
3 Il est ferme comme un arbre planté près d’un courant d’eau,
Qui donne toujours son fruit quand vient le moment voulu,
Et, sans cesse, sa ramure, sans se faner, refleurit.
Tout ce qu’il a entrepris, il le réussit.
4 Tels ne sont pas les méchants,
Ils sont pareils à la balle éparpillée par le vent.
5 Aussi, lors du jugement, ils ne subsisteront pas.
Nul pécheur ne paraîtra au Rassemblement des justes
6 Car le Seigneur prend en charge la voie suivie par les justes,
Mais le sentier des méchants est un chemin sans issue.
Notes et renvois
Qui ne se conduit pas d’après les conseils des méchants, n’entre pas dans la pensée des rebelles, ne va pas à la réunion des infidèles, ne prend pas les réprouvés comme guides, ne vit pas selon leurs principes, en suivant leurs directives.
Qui ne marche, ne se tient pas, ne s’arrête pas sur le chemin des pécheurs. Qui ne se campe pas aux carrefours des égarés. Qui ne suit pas leur parti.
Qui ne s’assoit pas, ne siège pas, ne prend point place à la séance des impies, des railleurs, de ceux qui ricanent, au banc des rieurs.
Qui aime, s’est attaché, se complaît, dont le seul désir est ce livre, qui s’imprègne de ce livre.
La loi de l’Éternel, la torah, les directives de Dieu.
Litt. : murmure (ce livre), le récite, le médite, le repasse en lui-même, l’étudie, se penche sur lui, y réfléchit.
Dont les fruits ne tombent pas avant la saison (Septante).
Dont le feuillage ne se flétrit pas, ne se fane jamais, reste toujours vert.
Tout ce qu’il commence, il le termine, le mène à bien ; tout ce qu’il fait lui réussit, il le réalise avec bonheur.
Les infidèles, pervers, méchants, impies, réprouvés, ceux qui vivent sans Dieu, sans loi.
La paille, le chaume, la poussière.
Dispersée, balayée, pourchassée, dissipée.
Dans l’assemblée, la société, la communauté des justes, ils n’y auront pas de place, de part. Il s’agit sans doute du rassemblement final après le jugement dernier.
Veille sur, protège la voie, accompagne les siens, connaît leur chemin, les prend sous sa protection, se préoccupe de la vie de ses justes.