Matthieu 5.32 : Eh bien, moi je vous dis : celui qui renvoie sa femme – sauf en cas d’immoralit… — Parole Vivante

Lire Matthieu 5.32 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 5:32, Matthieu 5v32, Matthieu 5,32, Mt. 5.32. Eh bien, moi je vous dis : celui qui renvoie sa femme – sauf en cas d’immoralité sexuelle – l’expose à devenir adultère…

Autres formats de référence : Matthieu 5:32, Matthieu 5v32, Matthieu 5,32, Mt. 5.32.

32 Eh bien, moi je vous dis : celui qui renvoie sa femme – sauf en cas d’immoralité sexuelle – l’expose à devenir adultère, et celui qui épouse une femme divorcée, commet lui-même un adultère.

Mots originaux (codes Strong)

Mais — G1161 · de
moi — G1473 · ego
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
que — G3754 · hoti
celui — G302 · an
répudie — G630 · apoluo
sa — G846 · autos
femme — G1135 · gune
sauf — G3924 · parektos
cause — G3056 · logos
d’infidélité — G4202 · porneia
expose — G4160 · poieo
adultère — G3429 · moichao
et — G2532 · kai
celui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
épouse — G1060 · gameo

Notes et renvois

Litt. : excepté le cas de porneia. Ce terme a été rendu par quatre termes. 1.Débauche, d’où les traductions « sauf si elle a commis un adultère, excepté pour cause d’infidélité ». 2.Prostitution, dévergondage, d’où : « sauf s’il s’agit d’une femme qui se livre à la prostitution, qui vit dans l’immo…
En se remariant, du vivant de son mari, avec un autre homme (cf. Rom. 7 : 3).

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Matthieu 5.32 : Eh bien, moi je vous dis : celui qui renvoie sa femme – sauf en cas d’immoralit… — Parole Vivante | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions