Matthieu 24.51 : Il le punira très sévèrement, en le traitant comme on traite des hypocrites. C’… — Parole Vivante | maBible

Lire Matthieu 24.51 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 24:51, Matthieu 24v51, Matthieu 24,51, Mt. 24.51. Il le punira très sévèrement, en le traitant comme on traite des hypocrites. C’est là qu’il y aura des lamentations…

Autres formats de référence : Matthieu 24:51, Matthieu 24v51, Matthieu 24,51, Mt. 24.51.

51 Il le punira très sévèrement, en le traitant comme on traite des hypocrites. C’est là qu’il y aura des lamentations et d’amers regrets.

Mots originaux (codes Strong)

le — G846 · autos
pièces — G1371 · dichotomeo
et — G2532 · kai
donnera — G5087 · tithemi
part — G3313 · meros
avec — G3326 · meta
hypocrites — G5273 · hupokrites
là — G1563 · ekei
aura — G2071 · esomai
pleurs — G2805 · klauthmos
grincements — G1030 · brugmos
dents — G3599 · odous

Notes et renvois

Ou : le chassera loin de sa présence. Le verbe employé signifie littéralement : fendre en deux. Il peut se rapporter au supplice que beaucoup de peuples faisaient subir aux esclaves infidèles, ou à une série de coups de bâton. Il peut aussi être traduit par « se séparer de quelqu’un ».
Cf. Matt. 8 : 12, note.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible