Jérémie 46.5 : Mais qu’est-ce que je vois ? Ils sont pris de panique ? Ils battent en retraite… — Parole Vivante | maBible

Lire Jérémie 46.5 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 46:5, Jérémie 46v5, Jérémie 46,5, Jr. 46.5. Mais qu’est-ce que je vois ? Ils sont pris de panique ? Ils battent en retraite ? Leurs plus vaillants guerriers sont en ple…

Autres formats de référence : Jérémie 46:5, Jérémie 46v5, Jérémie 46,5, Jr. 46.5.

5 Mais qu’est-ce que je vois ? Ils sont pris de panique ? Ils battent en retraite ? Leurs plus vaillants guerriers sont en pleine déroute : ils fuient éperdument sans même oser jeter un regard en arrière : partout c’est l’épouvante, déclare l’Éternel.

Mots originaux (codes Strong)

vois — H7200 · ra’ah
peur — H2844 · chath
reculent — H5472 · cuwg
vaillants — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
battus — H3807 · kathath
fuient — H5127 · nuwc
retourner — H6437 · panah
L’épouvante — H4032 · magowr, (Lam. 2.22) maguwr
parts — H5439 · cabiyb
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

La fuite d’une si vaillante armée remplit le prophète d’étonnement.
Ou : terreur de toutes parts, formule qui revient souvent en Jérémie (Jér. 6 : 25 ; 20 : 3, 10 ; 49 : 29) pour exprimer l’idée d’un danger inévitable. Ici, c’est l’Éternel lui-même qui pousse ce cri de guerre après avoir cerné les Égyptiens.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible