Jean 14.16 : Et moi, je demanderai au Père de vous donner quelqu’un d’autre pour vous consei… — Parole Vivante | maBible

Lire Jean 14.16 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 14:16, Jean 14v16, Jean 14,16, Jn. 14.16. Et moi, je demanderai au Père de vous donner quelqu’un d’autre pour vous conseiller et vous défendre, afin qu’il reste pour toujour…

Autres formats de référence : Jean 14:16, Jean 14v16, Jean 14,16, Jn. 14.16.

16 Et moi, je demanderai au Père de vous donner quelqu’un d’autre pour vous conseiller et vous défendre, afin qu’il reste pour toujours avec vous :

Thèmes du passage

L'intercession du Fils — je prierai le Père
L'Esprit promis — il vous donnera un autre défenseur
L'Esprit qui habite en nous — afin qu'il reste éternellement avec vous

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
moi — G1473 · ego
prierai — G2065 · erotao
Père — G3962 · pater
vous — G5213 · humin
donnera — G1325 · didomi
autre — G243 · allos
consolateur — G3875 · parakletos
qu — G2443 · hina
demeure — G3306 · meno
éternellement — G1519 · eis
avec — G3326 · meta
vous — G5216 · humon

Notes et renvois

Litt. : un autre Paraclet. Autres traductions : avocat, défenseur, aide, assistant, conseiller, protecteur, consolateur, conducteur, allié, intercesseur, soutien.

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible