Lire Ésaïe chapitre 56 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Au programme : Tous acceptés, Conducteurs indignes.
Tous acceptés
1 Voici ce que dit l’Éternel : Faites ce qui est juste et respectez le droit, car voici, mon salut est près de survenir et bientôt ma justice va être révélée.
2 Bienheureux sera l’homme qui agira ainsi ! Heureux le fils de l’homme qui se tient à ces règles, qui garde le sabbat sans le déshonorer et qui retient sa main pour ne faire aucun mal !
3 Le fils de l’étranger qui s’attache au Seigneur ne devra pas se dire : « L’Éternel m’exclura sûrement de son peuple ». L’homme sans enfant ne pourra pas prétendre : « Je suis un arbre sec ! ».
4 En effet, l’Éternel dira à ces derniers : Ceux qui m’honoreront en gardant mes sabbats, qui choisiront d’aimer ce qui m’est agréable, qui sauront se tenir fermes dans mon alliance,
5 je leur réserverai dans ma maison et dans mes murs une stèle et un nom qui vaudront mieux pour eux que des fils et des filles : je leur accorderai un nom impérissable qui ne sera jamais rayé.
6 Les fils de l’étranger qui se sont attachés à l’Éternel pour le servir et pour aimer son nom afin d’être ses serviteurs, qui gardent le sabbat sans le déshonorer, qui sauront se tenir fermes dans mon alliance,
7 je les ferai venir à ma montagne sainte et je les réjouirai dans la maison où l’on me prie. Et tous leurs holocaustes et autres sacrifices me seront agréables sur mon autel. Ma maison sera appelée la maison de prière pour toutes les nations.
8 Voici ce que dit le Seigneur, l’Éternel qui rassemble les bannis d’Israël : Oui, je rassemblerai encore d’autres peuples, je les joindrai aux miens qui seront rassemblés.
Conducteurs indignes
9 Vous tous, bêtes des champs, venez, approchez-vous ! Venez, repaissez-vous, animaux des forêts !
10 Les gardiens d’Israël ne sont que des aveugles : ils ne remarquent rien. Ce sont des chiens muets qui ne savent pas aboyer. Ils ont des rêveries, étendus sur leurs lits, ils aiment somnoler…
11 Mais ces chiens sont avides et jamais rassasiés, et ce sont des bergers qui ne remarquent rien. Ils vont tous leur chemin et font ce qui leur plaît ; chacun, sans exception, du premier au dernier, poursuit son intérêt :
12 « Venez, disent-ils tous, allons chercher du vin, buvons jusqu’à l’ivresse des boissons fermentées ! La fête continue : demain comme aujourd’hui nous ferons bonne chère ! ».
Thèmes du chapitre
Respectez le droit — Respectez le droit et pratiquez la justice
Mon salut approche — car mon salut est sur le point d'arriver, et ma justice est prête à se révéler
Heureux l'homme — Heureux
Rester fermement attaché — et le fils de l'homme qui y reste fermement attaché
Respecter le sabbat — qui respecte le sabbat au lieu de le violer
Veiller sur ses actes — et veille sur ses actes pour ne commettre aucun mal
L'étranger accueilli — Que l'étranger
S'attacher à l'Éternel — qui s'attache à l'Eternel
Ne pas être séparé — L'Eternel me séparera certainement de son peuple!
L'eunuque et l'arbre sec — que l'eunuque ne dise pas: «Je ne suis qu'un arbre sec!»
Choisir l'Éternel — choisissent de faire ce qui me plaît
Rester dans l'alliance — restent attachés à mon alliance
Heureux qui obéit
S'attacher fermement — restent attachés
Respecter les sabbats — Si des eunuques respectent mes sabbats
Faire ce qui plaît à Dieu — choisissent de faire ce qui me plaît
Une place dans sa maison — je leur donnerai dans mon temple
Un nom donné — une place et un nom
Mieux que des fils — qui vaudront mieux, pour eux, que des fils et des filles
Un nom éternel — un nom éternel qui ne disparaîtra jamais
Se croire exclu — pour eux
L'eunuque sans postérité — que des fils et des filles
Aimer son nom — pour aimer son nom, pour être ses serviteurs
Je les amènerai — je les amènerai sur ma montagne sainte
Des sacrifices acceptés — Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront acceptés sur mon autel
Une maison de prière — car mon temple sera appelé une maison de prière pour tous les peuples
Les exilés d'Israël rassemblés — rassemble les exilés d'Israël
D'autres encore rassemblés — J'en rassemblerai d'autres en les ajoutant à lui
Les guetteurs d'Israël — Ses guetteurs
Des conducteurs aveugles — sont tous aveugles, incompétents
Notes et renvois
Respecter le sabbat et ne faire aucun mal, c’est garder les deux tables de la loi.
Litt. : l’eunuque. L’eunuque était exclu de l’assemblée sainte des Juifs (Deut. 23 : 1-8). Il sera accepté dans la nouvelle alliance (cf. Actes 8 : 26-39).
N’ayant pas de descendants, son nom disparaîtrait avec lui. Dieu lui donne plus qu’une nombreuse descendance. Le cas de l’eunuque éthiopien illustre bien ce renversement apporté par la nouvelle alliance (cf. note précédente).
Renversement complet des dispositions de l’ancienne alliance où l’étranger et ses descendants étaient exclus du culte (Exode 12 : 43) et n’avaient aucun droit en Israël.
Ou : par toutes les nations. La prière symbolise tout le culte. Salomon avait déjà entrevu cette destination universelle du culte rendu à l’Éternel (1 Rois 8 : 41-43). Jésus l’a réalisée. Il a cité ce verset (Matt. 21 : 13 ; Marc 11 : 17 ; Luc 19 : 46).
Pensée reprise par Jésus en Jean 10 : 16.
Ces bêtes représentent les ennemis d’Israël invités à venir dévorer le troupeau (le peuple) mal gardé par ses conducteurs infidèles (cf. Jean 10 : 12).
Ésaïe vise ici les prophètes, les prêtres et les chefs politiques d’Israël chargés, comme les chiens-bergers, d’avertir des dangers (loups).