Lire Ésaïe chapitre 50 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Au programme : L’Éternel veut vous délivrer, À nos côtés dans l’affliction.
L’Éternel veut vous délivrer
1 Ainsi dit l’Éternel : Où est la lettre de divorce en vertu de laquelle j’aurais répudié votre mère ? Ou bien vous aurais-je vendus pour que mes créanciers me remettent ma dette ? Non, vous avez été vendus à cause de vos fautes. Ce sont vos péchés qui ont été la cause de la répudiation de votre mère.
2 Lorsque je suis venu, pourquoi n’y avait-il personne ? Lorsque j’ai appelé, pourquoi nul n’a-t-il répondu ? Croyez-vous que ma main soit devenue trop courte pour pouvoir délivrer ? Que pour vous libérer, je manquerais de force ? Pourtant, à ma menace, la mer vient à tarir, je dessèche les fleuves et les change en désert. Leurs poissons pourriront, car ils manqueront d’eau, ils périront de soif.
3 J’habillerai les cieux de vêtements de deuil et je les couvrirai du sac de l’affliction.
À nos côtés dans l’affliction
4 Le Seigneur, l’Éternel, m’a donné le langage d’un disciple attentif pour que, par ma parole, je sache fortifier les cœurs découragés. Matin après matin, voici qu’il me réveille. Il ouvre mon oreille afin que je l’écoute comme écoute un disciple.
5 Le Seigneur, l’Éternel a ouvert mon oreille, et moi, de mon côté je n’ai pas résisté, je n’ai point reculé.
6 J’ai présenté mon dos à ceux qui me frappaient et j’ai tendu mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe. Je n’ai pas soustrait mon visage à ceux qui m’insultaient et qui crachaient sur moi.
7 Le Seigneur, l’Éternel, se tient à mes côtés, c’est pourquoi les outrages ne m’ont pas abattu. C’est pourquoi j’ai rendu ma face semblable à un caillou et je sais que, jamais, je ne serai confus.
8 Il est à mes côtés celui qui me rendra justice. Qui veut contester avec moi ? Comparaissons ensemble ! Qui s’oppose à mon droit ? Qu’il s’approche de moi !
9 Le Seigneur, l’Éternel viendra à mon secours, qui me condamnera ? Ils s’en iront en loques (tous mes accusateurs), comme de vieux habits que les mites dévorent !
10 Celui qui, parmi vous, révère l’Éternel, qu’il écoute la voix du serviteur de Dieu ! Quiconque d’entre vous marche dans les ténèbres et manque de lumière qu’il place sa confiance dans le nom du Seigneur, qu’il s’appuie sur son Dieu !
11 Mais vous qui allumez un feu et qui vous entourez de flèches embrasées, allez donc dans les flammes de votre propre feu et au milieu des flèches que vous avez vous-mêmes allumées ! C’est moi qui vous réserve ce qui arrivera et c’est dans la douleur que vous vous coucherez !
Thèmes du chapitre
La lettre de divorce — Où est la lettre de divorce par laquelle j'ai renvoyé votre mère?
Vendus à un créancier — Ou bien auquel de mes créanciers vous ai-je vendus?
À cause de vos fautes — C'est à cause de vos fautes que vous avez été vendus
Personne n'a répondu — Je suis venu: pourquoi n'y avait-il personne?
Un bras trop court — Mon bras serait-il trop court pour vous libérer?
La force de délivrer — N'ai-je pas assez de force pour vous délivrer?
Une simple menace — Par une simple menace je mets la mer à sec
La mer asséchée — je change les fleuves en désert
Les poissons crèvent — leurs poissons crèvent de soif
Une parole reçue de Dieu — m'a donné le langage des disciples
Soutenir celui qui est abattu — soutenir par la parole celui qui est abattu
L'oreille du disciple — pour que j'écoute comme le font des disciples
Le dos livré aux coups — J'ai présenté mon dos à ceux qui me frappaient
La barbe arrachée — mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe
Le Seigneur me secourt — Eternel, est venu à mon aide
Un visage sans honte — rendu mon visage dur
Dieu me déclare juste — Celui qui me déclare juste est proche
Comparaissons ensemble — qui veut m'accuser? Comparaissons ensemble!
Qui m'accuse ? — Qui s'oppose à mon droit? Qu'il s'avance vers moi!
Le Seigneur vient à mon aide — C'est le Seigneur, l'Eternel, qui viendra à mon aide
Qui me condamnera ? — qui me condamnera?
Usés comme un habit — Ils tomberont tous en lambeaux comme un habit, dévorés par la teigne
Craindre l'Eternel — craint l'Eternel
Écouter le serviteur — écoute son serviteur
Marcher dans l'obscurité — marche dans l'obscurité et manque de lumière
Placer sa confiance — qu'il place sa confiance dans le nom de l'Eternel
Allumer sa propre lumière — Quant à vous tous qui allumez un feu
Marchez dans vos flammes — allez dans la flamme de votre feu
La main de Dieu — C'est ma main qui vous réserve ce sort
Coucher dans la souffrance — vous vous coucherez dans la souffrance
Notes et renvois
La relation entre Israël et Dieu n’a pas été rompue par Dieu, mais par son peuple. Un mari qui a répudié sa femme ne peut pas la reprendre (Deut. 24 : 1-4), mais la femme qui l’a quitté peut revenir à lui. De même un débiteur qui aurait vendu ses enfants ne pourrait plus les reprendre.
Allusion au passage de la mer Rouge (Exode 14 : 21), type et gage des délivrances de Dieu, aussi dans l’avenir.
Ce troisième « chant du serviteur » (v. 4-10) évoque l’attitude de Jésus durant sa passion. Le disciple répète fidèlement ce qu’il a entendu de la part de son maître (cf. Jean 8 : 26) et il exécute ponctuellement sa volonté (v. 5).
Insultes suprêmes dans les pays orientaux (cf. Matt. 26 : 67 ; 27 : 26, 30 ; Jean 18 : 22).
Détermination de traverser ces oppositions sans faiblir, sans crainte ni colère (cf. Luc 9 : 51 ; Jean 17 : 1-5 ; Rom. 1 : 4).
L’approbation de Dieu lui suffit face à ses accusateurs (versets repris en Rom. 8 : 33-34).