Abdias 1.8 : En effet, ce jour-là, déclare l’Éternel, je ferai disparaître, en Édom, tous le… — Parole Vivante | maBible

Lire Abdias 1.8 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Abdias 1:8, Abdias 1v8, Abdias 1,8, Ab. 1.8. En effet, ce jour-là, déclare l’Éternel, je ferai disparaître, en Édom, tous les sages et tous les gens habiles de la montagne d’Ésaü.

Autres formats de référence : Abdias 1:8, Abdias 1v8, Abdias 1,8, Ab. 1.8.

8 En effet, ce jour-là, déclare l’Éternel, je ferai disparaître, en Édom, tous les sages et tous les gens habiles de la montagne d’Ésaü.

Mots originaux (codes Strong)

jour — H3117 · yowm
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
disparaître — H6 · ’abad
d’Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
sages — H2450 · chakam
montagne — H2022 · har
d’Esaü — H6215 · `Esav
l’intelligence — H8394 · tabuwn et (féminin) tebuwnah, towbunah

Notes et renvois

Au jour du jugement d’Édom, peut-être au jour de l’Éternel (« en ce jour là » – cf. v. 15 et Amos 5 : 18).
Édom était réputé pour ses sages (Jér. 49 : 7). Eliphaz, le plus avisé des amis de Job, venait de Témân (Job. 2 : 11).
Cf. Abdias 1 : 1, seconde note (sur Édom).

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible