1 Corinthiens 7.21 : Étaistu esclave lors de ton appel ? Ne te fais pas de souci à ce sujet. Même s… — Parole Vivante | maBible
Lire 1 Corinthiens 7.21 dans la version Compilation Parole Vivante sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Corinthiens 7:21, 1 Corinthiens 7v21, 1 Corinthiens 7,21, 1Co. 7.21. Étaistu esclave lors de ton appel ? Ne te fais pas de souci à ce sujet. Même si tu peux devenir li…
Autres formats de référence : 1 Corinthiens 7:21, 1 Corinthiens 7v21, 1 Corinthiens 7,21, 1Co. 7.21.
21 Étaistu esclave lors de ton appel ? Ne te fais pas de souci à ce sujet. Même si tu peux devenir libre, vois les avantages de ta condition présente et mets-les à profit.
Il y avait à Corinthe environ 400 000 esclaves au temps de Paul. L’Église devait donc en compter un certain nombre parmi ses membres.
Litt. : sers plutôt ou profite plutôt. On peut donc traduire : mets plutôt à profit les avantages que t’apporte ta condition d’esclave. Ou : si une occasion d’acquérir la liberté se présente, profites-en. La seconde option nous paraît plus logique, mais elle s’accorde moins avec le contexte. N’oubl…