Lire Ésaïe chapitre 20 dans la version Parole de Vie sur maBible, la Bible en ligne. Au programme : Avertissement pour l’Égypte et l’Éthiopie.
Avertissement pour l’Égypte et l’Éthiopie
1 C’était l’année où Sargon, le roi d’Assyrie, a envoyé le chef de son armée contre la ville d’Asdod, en Philistie. Celui-ci a attaqué la ville et l’a prise.
2 Trois ans avant, le Seigneur avait dit à Ésaïe, fils d’Amots : « Enlève l’habit de deuil que tu portes autour des reins et retire tes sandales. » Ésaïe a obéi et s’est promené sans vêtements et les pieds nus.
L’année où Asdod a été prise,
3 le Seigneur a dit par l’intermédiaire d’Ésaïe : « Cela fait trois ans que mon serviteur Ésaïe se promène sans vêtements et les pieds nus. C’est un signe et un avertissement pour l’Égypte et l’Éthiopie.
4 Le roi d’Assyrie fera prisonniers les Égyptiens et déportera les Éthiopiens. Il emmènera les jeunes et les vieux sans vêtements, les pieds nus et les fesses découvertes. Ce sera une honte pour les Égyptiens.
5 « Ceux qui ont mis leur confiance dans l’Éthiopie ou qui se vantaient de l’aide de l’Égypte seront effrayés et couverts de honte. »
6 Ce jour-là, ceux qui habitent sur les côtes de la mer Méditerranée diront : « Voilà ce qui arrive à ceux sur qui nous comptions ! Nous voulions nous réfugier chez eux pour recevoir de l’aide et pour être délivrés du roi d’Assyrie. Alors, comment pourrons-nous être sauvés maintenant ? »
Thèmes du chapitre
L'envoyé du roi d'Assyrie — envoyé par le roi d'Assyrie Sargon, Tharthan
La ville d'Asdod — faire le siège d'Asdod
La prise de la ville — s'empara de cette ville
L'ordre du Seigneur — Va
Le sac du prophète — détache le sac qui est autour de ta taille
Retire les sandales — retire les sandales qui sont à tes pieds
Marcher sans habits — il marcha sans habits et pieds nus
Pendant trois ans — trois ans
Un signe vivant — C'était un signe et un présage
Contre l'Égypte — contre l'Egypte et contre l'Ethiopie
Emmenés en déportation — le roi d'Assyrie emmènera les déportés égyptiens et les exilés éthiopiens
L'arrière découvert — sans habits, pieds nus et l'arrière découvert
Une source de honte — Ce sera une source de honte pour l'Egypte
Un appui qui déçoit — on sera dans la terreur et la honte à cause de l'Ethiopie en qui l'on avait placé sa confiance
La splendeur vantée — de l'Egypte dont on vantait la splendeur
Les régions côtières — Les habitants de ces régions côtières diront, ce jour-là
Un secours illusoire — Nous comptions sur lui pour être secourus
Comment échapper — Comment pourrons-nous lui échapper maintenant?
Notes et renvois
Sargon II a été roi d’Assyrie de 722 à 705 avant J.-C. Il a pris la ville d’Asdod en 711.
Les Philistins et sans doute aussi les gens du royaume de Juda.