Actes 7.43 : Non ! Mais vous avez porté la tente du dieu Molok. Vous avez porté l’étoile de… — PDV

Lire Actes 7.43 dans la version Parole de Vie sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 7:43, Actes 7v43, Actes 7,43, Ac. 7.43. Non ! Mais vous avez porté la tente du dieu Molok. Vous avez porté l’étoile de votre dieu Réphan. Ce sont les objets que vous avez faits pour les…

43 Non ! Mais vous avez porté la tente du dieu Molok. Vous avez porté l’étoile de votre dieu Réphan. Ce sont les objets que vous avez faits pour les adorer. C’est pourquoi je vous emmènerai prisonniers, plus loin que Babylone.”

Thèmes du passage

Le culte de Moloc — porté la tente de Moloc
L'interdiction des idoles — ces images que vous avez faites pour les adorer
L'exil annoncé — je vous déporterai au-delà de Babylone

Mots originaux (codes Strong)

porté — G353 · analambano
tente — G4633 · skene
Moloch — G3434 · Moloch
Et — G2532 · kai
l’étoile — G798 · astron
dieu — G2316 · theos
Remphan — G4481 · Rhemphan
images — G5179 · tupos
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
faites — G4160 · poieo
les — G846 · autos
adorer — G4352 · proskuneo
vous — G5209 · humas
transporterai — G3351 · metoikizo
delà — G1900 · epekeina
Babylone — G897 · Babulon

Notes et renvois

Amos 5.25-27 cité d’après l’ancienne traduction grecque. Molok, appelé Molek dans l’Ancien Testament, était un dieu cananéen. On pensait qu’il fallait lui offrir des êtres humains en sacrifice. Réphan était un ancien dieu de Babylone.

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Actes 7.43 : Non ! Mais vous avez porté la tente du dieu Molok. Vous avez porté l’étoile de… — PDV | maBible

Thèmes du passage

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Événements de ce chapitre

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions