Psaumes 80.2 : Ô berger d’Israël, écoute,
toi qui guides les tribus de Joseph comme un troupea… — NFC | maBible
Lire Psaumes 80.2 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 80:2, Psaumes 80v2, Psaumes 80,2, Ps. 80.2. Ô berger d’Israël, écoute,
toi qui guides les tribus de Joseph comme un troupeau,
toi qui as ton trône au-dessus des chérubin…
Autres formats de référence : Psaumes 80:2, Psaumes 80v2, Psaumes 80,2, Ps. 80.2.
2 Ô berger d’Israël, écoute,
toi qui guides les tribus de Joseph comme un troupeau,
toi qui as ton trône au-dessus des chérubins,
manifeste-toi !
Mots originaux (codes Strong)
Devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
les tribus de Joseph ou ton peuple, c’est-à-dire Éfraïm et Manassé, mentionnées au v. 3. – au-dessus des chérubins : il s’agit des deux figures ailées qui, selon Ex 25.22 et 1 Rois 6.23-28, dominaient le coffre ou l’arche de l’alliance. Sur l’arche comme trône de Dieu, voir Ps 99.5 note.