Psaumes 144.11 : De l’épée cruelle, délivre-moi ;
arrache-moi à ces peuples étrangers ;
leur bou… — NFC | maBible
Lire Psaumes 144.11 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 144:11, Psaumes 144v11, Psaumes 144,11, Ps. 144.11. De l’épée cruelle, délivre-moi ;
arrache-moi à ces peuples étrangers ;
leur bouche est menteuse
et leur main trahit…
Autres formats de référence : Psaumes 144:11, Psaumes 144v11, Psaumes 144,11, Ps. 144.11.
11 De l’épée cruelle, délivre-moi ;
arrache-moi à ces peuples étrangers ;
leur bouche est menteuse
et leur main trahit le serment qu’elle a fait.
Dans le texte hébreu traditionnel, de l’épée cruelle appartient encore au v. 10. Le rythme du texte hébreu invite plutôt à rattacher ces mots à ce qui suit. La ponctuation traditionnelle conduirait à comprendre … qui délivre son serviteur David de l’épée cruelle.