Psaumes 144.11 : De l’épée cruelle, délivre-moi ; arrache-moi à ces peuples étrangers ; leur bou… — NFC | maBible

Lire Psaumes 144.11 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 144:11, Psaumes 144v11, Psaumes 144,11, Ps. 144.11. De l’épée cruelle, délivre-moi ; arrache-moi à ces peuples étrangers ; leur bouche est menteuse et leur main trahit…

Autres formats de référence : Psaumes 144:11, Psaumes 144v11, Psaumes 144,11, Ps. 144.11.

11 De l’épée cruelle, délivre-moi ; arrache-moi à ces peuples étrangers ; leur bouche est menteuse et leur main trahit le serment qu’elle a fait.

Mots originaux (codes Strong)

Délivre — H6475 · patsah
sauve — H5337 · natsal
main — H3027 · yad
fils — H1121 · ben
l’étranger — H5236 · nekar
bouche — H6310 · peh
profère — H1696 · dabar
fausseté — H7723 · shav’ou shav
droite — H3225 · yamiyn
mensongère — H8267 · sheqer

Notes et renvois

Dans le texte hébreu traditionnel, de l’épée cruelle appartient encore au v. 10. Le rythme du texte hébreu invite plutôt à rattacher ces mots à ce qui suit. La ponctuation traditionnelle conduirait à comprendre … qui délivre son serviteur David de l’épée cruelle.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible