Psaumes 133.2 : C’est comme le parfum de l’huile précieuse versée sur la tête du grand-prêtre A… — NFC | maBible

Lire Psaumes 133.2 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 133:2, Psaumes 133v2, Psaumes 133,2, Ps. 133.2. C’est comme le parfum de l’huile précieuse versée sur la tête du grand-prêtre Aaron ; elle descend sur sa barbe, puis ju…

Autres formats de référence : Psaumes 133:2, Psaumes 133v2, Psaumes 133,2, Ps. 133.2.

2 C’est comme le parfum de l’huile précieuse versée sur la tête du grand-prêtre Aaron ; elle descend sur sa barbe, puis jusqu’au col de son vêtement.

Mots originaux (codes Strong)

l’huile — H8081 · shemen
précieuse — H2896 · towb
tête — H7218 · ro’sh
Descend — H3381 · yarad
barbe — H2206 · zaqan
d’Aaron — H175 · ’Aharown
bord — H6310 · peh
vêtements — H4060 · middah

Notes et renvois

Autre traduction, qui tient davantage compte du rythme de l’hébreu et qui invite à regrouper autrement les mots du v. 2 : C’est (bon) comme l’huile parfumée/versée sur la tête (d’un invité), / et qui descend sur sa barbe ; / (comme) la barbe du grand-prêtre Aaron, qui descend jusqu’au col de son vê…

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible