Matthieu 19.5 : puis il dit : “C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère pour s’attac… — NFC | maBible

Lire Matthieu 19.5 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 19:5, Matthieu 19v5, Matthieu 19,5, Mt. 19.5. puis il dit : “C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère pour s’attacher à sa femme, et les deux deviendront un…

Autres formats de référence : Matthieu 19:5, Matthieu 19v5, Matthieu 19,5, Mt. 19.5.

5 puis il dit : “C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère pour s’attacher à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.”

Mots originaux (codes Strong)

et — G2532 · kai
dit — G2036 · epo
pourquoi — G5127 · toutou
l’homme — G444 · anthropos
quittera — G2641 · kataleipo
père — G3962 · pater
mère — G3384 · meter
s’attachera — G4347 · proskollao
sa — G846 · autos
femme — G1135 · gune
deux — G1417 · duo
deviendront — G2071 · esomai
seule — G3391 · mia
chair — G4561 · sarx

Notes et renvois

Gen 2.24. Le mot chair a un sens plus large que la dimension charnelle, physique. Autre traduction un seul être.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible