Marc 7.4 : et au retour du marché, ils ne mangent pas avant de s’être aspergés d’eau. Ils… — NFC

Lire Marc 7.4 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Marc 7:4, Marc 7v4, Marc 7,4, Mc. 7.4. et au retour du marché, ils ne mangent pas avant de s’être aspergés d’eau. Ils respectent beaucoup d’autres pratiques : lavage des coupes, des…

4 et au retour du marché, ils ne mangent pas avant de s’être aspergés d’eau. Ils respectent beaucoup d’autres pratiques : lavage des coupes, des pots, et des plats de bronze [et des lits].

Mots originaux (codes Strong)

et — G2532 · kai
de — G575 · apo
publique — G58 · agora
ne — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
mangent — G2068 · esthio
qu’après — G3362 · ean me
purifiés — G907 · baptizo
ont — G2076 · esti
beaucoup — G4183 · polus
d’autres — G243 · allos
traditionnelles — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
lavage — G909 · baptismos
coupes — G4221 · poterion
cruches — G3582 · xestes
d’airain — G5473 · chalkion

Notes et renvois

et au retour… aspergés d’eau : autre traduction ils ne mangent rien qui vienne du marché sans l’avoir lavé d’abord. – et des lits : certains manuscrits n’ont pas ces mots.

À propos du livre

Auteur : Marc · Rédaction : Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Temps de lecture : 1h30 · Personnages : Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

Marc 7.4 : et au retour du marché, ils ne mangent pas avant de s’être aspergés d’eau. Ils… — NFC | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions