Genèse 32.29 : L’autre reprit : « On ne t’appellera plus Jacob mais Israël, car tu as lutté av… — NFC | maBible

Lire Genèse 32.29 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 32:29, Genèse 32v29, Genèse 32,29, Gen. 32.29. L’autre reprit : « On ne t’appellera plus Jacob mais Israël, car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as eu l’av…

Autres formats de référence : Genèse 32:29, Genèse 32v29, Genèse 32,29, Gen. 32.29.

29 L’autre reprit : « On ne t’appellera plus Jacob mais Israël, car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as eu l’avantage. »

Thèmes du passage

Un nouveau nom — Ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël
La bénédiction arrachée — tu as lutté avec Dieu et avec des hommes et tu as été vainqueur

Mots originaux (codes Strong)

Jacob — H3290 · Ya`aqob
l’interrogea — H7592 · sha’al, sha’el
disant — H559 · ’amar
connaître — H5046 · nagad
nom — H8034 · shem
Pourquoi — H2088 · zeh
bénit — H1288 · barak

Notes et renvois

En hébreu le nom d’Israël ressemble à l’expression traduite ici par lutté avec Dieu ; voir aussi 35.10.

Événements de ce chapitre

32.2 — Jacob lutte avec Dieu, devient Israël

Le savais-tu ?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible