Lire Genèse 12.1-9 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Genèse 12:1-9, Genèse 12v1-9, Genèse 12,1-9, Gen. 12.1-9. Le Seigneur dit à Abram : « Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père et va dans le pays que je te montrera…
Autres formats de référence : Genèse 12:1-9, Genèse 12v1-9, Genèse 12,1-9, Gen. 12.1-9.
1 Le Seigneur dit à Abram : « Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père et va dans le pays que je te montrerai.
2 Je ferai naître de toi un grand peuple ; je te bénirai et je rendrai ton nom célèbre. Tu seras une bénédiction pour les autres.
3 Je bénirai ceux qui te béniront, mais je maudirai ceux qui te maudiront. À travers toi, toutes les familles de la terre seront bénies. »
4 Abram, qui était âgé de soixante-quinze ans, sortit de Charan comme le lui avait dit le Seigneur et Loth partit avec lui.
5 Abram prit donc avec lui sa femme Saraï et son neveu Loth ; ils emportaient toutes leurs richesses et ceux qui travaillaient avec lui à Charan. Ils se dirigèrent vers le pays de Canaan.
Lorsqu’ils arrivèrent au pays de Canaan,
6 ils le traversèrent jusqu’au chêne de Moré, à Sichem. – À cette époque, les Cananéens habitaient la région. –
7 Le Seigneur apparut à Abram et lui dit : « Je donnerai ce pays à ta descendance. » Abram construisit un autel pour le Seigneur à l’endroit où il lui était apparu.
8 De là, il passa dans la région montagneuse, à l’est de Béthel ; il installa son camp entre la ville de Béthel, à l’ouest, et celle d’Aï, à l’est. Il y construisit un autre autel et il pria le Seigneur en l’appelant par son nom.
9 Puis de campement en campement, Abram prit la direction du Néguev.
Thèmes du passage
L'appel de Dieu — L'Eternel dit à Abram
Tout quitter pour obéir — Quitte ton pays, ta patrie et ta famille
La promesse à Abraham — Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai, je rendrai ton nom grand
Béni pour les autres — tu seras une source de bénédiction.
Bénir ou maudire Abraham — Je bénirai ceux qui te béniront
Une promesse universelle — toutes les familles de la terre seront bénies en toi
Lot, le neveu — et Lot partit avec lui
Partir par la foi — Abram était âgé de 75 ans lorsqu'il quitta Charan
Une maisonnée nombreuse — tous les biens et les serviteurs dont ils étaient devenus propriétaires
Le départ de Charan — à Charan
L'arrivée en Canaan — dans le pays de Canaan, où ils arrivèrent
Le voyage d'Abram — Abram traversa le pays
Sichem, lieu de mémoire — jusqu'à l'endroit appelé Sichem
Le site de Moré — jusqu'aux chênes de Moré
Un pays déjà habité — Les Cananéens occupaient alors le pays
Quand Dieu se montre — L'Eternel apparut à Abram
La promesse du pays — C'est à ta descendance que je donnerai ce pays
L'autel du culte — Abram construisit là un autel en l'honneur de l'Eternel
Béthel et son histoire — Béthel était à l'ouest
Aï, ville de la conquête — Aï à l'est
Étranger dans le pays promis — il dressa ses tentes
L'autel des patriarches — il construisit un autel en l'honneur de l'Eternel
L'invocation du nom — fit appel au nom de l'Eternel
quitte : autre traduction va vers toi-même, ou va pour toi-même. – Voir Act 7.2-3 ; Hébr 11.8.
Comparer 18.18 ; 22.18 ; 26.4 ; 28.14 ; Act 3.25 ; Gal 3.8-9. – Autre traduction Dans toutes les familles de la terre on dira : « Que le Seigneur vous bénisse comme il a béni Abram ! »
Voir Act 7.5 ; Gal 3.16.
Béthel (« maison de Dieu ») et Aï (« ruine ») sont situées à une quinzaine de km au nord de Jérusalem.
Événements de ce chapitre
12.1 — Abram appelé, Loth choisit Sodome
Le savais-tu ?
Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 3h30 · Personnages : Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph