Exode 20.12 : Respecte ton père et ta mère, afin de jouir d’une longue vie dans le pays que m… — NFC | maBible

Lire Exode 20.12 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Exode 20:12, Exode 20v12, Exode 20,12, Ex. 20.12. Respecte ton père et ta mère, afin de jouir d’une longue vie dans le pays que moi, le Seigneur ton Dieu, je te donne.

Autres formats de référence : Exode 20:12, Exode 20v12, Exode 20,12, Ex. 20.12.

12 Respecte ton père et ta mère, afin de jouir d’une longue vie dans le pays que moi, le Seigneur ton Dieu, je te donne.

Mots originaux (codes Strong)

Honore — H3513 · kabad, kabed
père — H1 · ’ab
mère — H517 · ’em
jours — H3117 · yowm
prolongent — H748 · ’arak
pays — H127 · ’adamah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
donne — H5414 · nathan

Notes et renvois

Respecte : le verbe hébreu, parfois traduit honore signifie aussi reconnais le juste poids. Voir Deut 27.16 ; Matt 15.4 ; 19.19 ; Marc 7.10 ; 10.19 ; Luc 18.20 ; Éph 6.2-3.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible