Ésaïe 53.4 : Or c’étaient nos souffrances qu’il portait, nos douleurs dont il était chargé.… — NFC | maBible

Lire Ésaïe 53.4 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 53:4, Ésaïe 53v4, Ésaïe 53,4, Es. 53.4. Or c’étaient nos souffrances qu’il portait, nos douleurs dont il était chargé. Mais nous pensions que c’était Dieu qui le punissait a…

Autres formats de référence : Ésaïe 53:4, Ésaïe 53v4, Ésaïe 53,4, Es. 53.4.

4 Or c’étaient nos souffrances qu’il portait, nos douleurs dont il était chargé. Mais nous pensions que c’était Dieu qui le punissait ainsi, qui le frappait et l’humiliait.

Thèmes du passage

Il a porté nos souffrances — ce sont nos souffrances qu'il a portées
Considéré comme puni — nous l'avons considéré comme puni, frappé par Dieu
Méprisé et humilié — frappé par Dieu et humilié
Un homme de douleur — c'est de nos douleurs qu'il s'est chargé
Une fausse estime — Et nous, nous l'avons considéré

Mots originaux (codes Strong)

Cependant — H403 · ’aken
souffrances — H2483 · choliy
portées — H5375 · nasa’ou nacah
douleurs — H4341 · mak’ob, mak’owb, féminin mak’obah
chargé — H5445 · cabal
considéré — H2803 · chashab
puni — H5060 · naga`
Frappé — H5221 · nakah
Dieu — H430 · ’elohiym
humilié — H6031 · `anah

Notes et renvois

Voir Matt 8.17.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible