Actes 21.40 : Le commandant le lui permit. Paul, debout sur les marches, fit au peuple un sig… — NFC | maBible

Lire Actes 21.40 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Actes 21:40, Actes 21v40, Actes 21,40, Ac. 21.40. Le commandant le lui permit. Paul, debout sur les marches, fit au peuple un signe de la main pour obtenir le silence. Tous se tu…

Autres formats de référence : Actes 21:40, Actes 21v40, Actes 21,40, Ac. 21.40.

40 Le commandant le lui permit. Paul, debout sur les marches, fit au peuple un signe de la main pour obtenir le silence. Tous se turent et Paul leur adressa la parole en araméen :

Thèmes du passage

Les marches de l'escalier — debout sur les marches
Le geste qui réclame l'attention — fit signe de la main au peuple
Le silence de la foule — Un profond silence s'établit
S'adresser en hébreu — en langue hébraïque

Mots originaux (codes Strong)

le — G846 · autos
permis — G2010 · epitrepo
Paul — G3972 · Paulos
debout — G2476 · histemi
sur — G1909 · epi
degrés — G304 · anabathmos
signe — G2678 · kataseio
main — G5495 · cheir
peuple — G2992 · laos
profond — G4183 · polus
silence — G4602 · sige
s’établit — G1096 · ginomai
parlant — G4377 · prosphoneo
langue — G1258 · dialektos
hébraïque — G1446 · Hebrais
dit — G3004 · lego

Notes et renvois

en araméen : le texte grec dit en langue hébraïque. Luc emploie cette expression pour désigner l’araméen qui était la langue de tous les jours.

Événements de ce chapitre

21 — Arrestation de Paul à Jérusalem

À propos du livre

Auteur : Luc · Rédaction : ~ 65 et 80 ap. J.-C. · Temps de lecture : ≈ 2h40 · Personnages : Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible