2 Pierre 3.12 : pour attendre et hâter la venue du jour du Seigneur. En ce jour-là, les cieux e… — NFC | maBible

Lire 2 Pierre 3.12 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Pierre 3:12, 2 Pierre 3v12, 2 Pierre 3,12, 2P. 3.12. pour attendre et hâter la venue du jour du Seigneur. En ce jour-là, les cieux enflammés seront dissous et les éléments em…

Autres formats de référence : 2 Pierre 3:12, 2 Pierre 3v12, 2 Pierre 3,12, 2P. 3.12.

12 pour attendre et hâter la venue du jour du Seigneur. En ce jour-là, les cieux enflammés seront dissous et les éléments embrasés se fondront dans la chaleur des flammes.

Mots originaux (codes Strong)

attendez — G4328 · prosdokao
et — G2532 · kai
hâtez — G4692 · speudo
l’avènement — G3952 · parousia
jour — G2250 · hemera
Dieu — G2316 · theos
cause — G1223 · dia
duquel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
cieux — G3772 · ouranos
enflammés — G4448 · puroo
dissoudront — G3089 · luo
éléments — G4747 · stoicheion
embrasés — G2741 · kausoo
fondront — G5080 · teko

Notes et renvois

L’image des v. 10-12, qui évoque la fin du monde, fait correspondre au déluge d’eau de Gen 6–8 un déluge de feu qui consumera et fera disparaître l’univers tout entier. C’est une radicale nouveauté qui naîtra alors.

À propos du livre

Auteur : Pierre · Rédaction : Entre 64 et 68 après J.-C. · Temps de lecture : 15 min. · Personnages : Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible