1 Timothée 2.9 : De même quand les femmes prient, qu’elles s’habillent d’une façon respectable,… — NFC | maBible

Lire 1 Timothée 2.9 dans la version Nouvelle Français Courant sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 1 Timothée 2:9, 1 Timothée 2v9, 1 Timothée 2,9, 1Tm. 2.9. De même quand les femmes prient, qu’elles s’habillent d’une façon respectable, avec modestie et simplicité. Qu’elles…

Autres formats de référence : 1 Timothée 2:9, 1 Timothée 2v9, 1 Timothée 2,9, 1Tm. 2.9.

9 De même quand les femmes prient, qu’elles s’habillent d’une façon respectable, avec modestie et simplicité. Qu’elles ne s’ornent ni de coiffures sophistiquées, ni de bijoux en or, ni de perles, ni de vêtements luxueux ;

Mots originaux (codes Strong)

aussi — G5615 · hosautos
femmes — G1135 · gune
vêtues — G2885 · kosmeo
manière — G1722 · en
décente — G2887 · kosmios
avec — G3326 · meta
pudeur — G127 · aidos
et — G2532 · kai
modestie — G4997 · sophrosune
ni — G3361 · me
tresses — G4117 · plegma
ni — G2228 · e
d’or — G5557 · chrusos
perles — G3135 · margarites
d’habits — G2441 · himatismos
somptueux — G4185 · poluteles

Notes et renvois

De même quand les femmes prient, qu’elles s’habillent : autre traduction de même, que les femmes s’habillent. L’auteur ne détaille pas ici ce qu’il est permis ou interdit de porter, mais encourage les femmes à ne pas étaler leurs richesses (il condamne un matérialisme extravagant), à ne pas être da…

À propos du livre

Auteur : Paul · Rédaction : Entre 62 et 67 après J.-C. · Temps de lecture : 30 min. · Personnages : Paul, Timothée

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible