1 Jean 2.12 : Je vous écris, mes enfants, parce que vos péchés sont pardonnés grâce au nom de… — NFC | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• vous — G5213 · humin
• écris — G1125 · grapho
• enfants — G5040 · teknion
• parce que — G3754 · hoti
• péchés — G266 · hamartia
• pardonnés — G863 · aphiemi
• de — G1223 · dia
• son — G846 · autos
• nom — G3686 · onoma

Notes et renvois

• Je vous écris, mes enfants, parce que vos péchés : autre traduction Je vous l’écris, mes enfants : vos péchés… De même, aux v. 13-14, on pourrait traduire Je vous l’écris… : vous…

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 85 et 100 après J.-C. · Temps de lecture : 25 min. · Personnages : Jean, Antéchrist

Ce chapitre dans d’autres versions

• 1 Jean 2 — Nouvelle Bible Segond
• 1 Jean 2 — Semeur
• 1 Jean 2 — Colombe
• 1 Jean 2 — Bible Crampon
• 1 Jean 2 — Parole Vivante
• 1 Jean 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Jean 2 — Bible Annotée
• 1 Jean 2 — Darby
• 1 Jean 2 — Martin
• 1 Jean 2 — Ostervald
• 1 Jean 2 — Sacy
• 1 Jean 2 — Segond 21