Jean 20.16 : Jésus lui dit : Marie ! Elle se retourna, et lui dit en hébreu : Rabbouni ! c’e… — Nouvelle Edition de Genève | maBible

Lire Jean 20.16 dans la version Nouvelle Edition de Genève sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jean 20:16, Jean 20v16, Jean 20,16, Jn. 20.16. Jésus lui dit : Marie ! Elle se retourna, et lui dit en hébreu : Rabbouni ! c’est-à-dire, Maître !

Autres formats de référence : Jean 20:16, Jean 20v16, Jean 20,16, Jn. 20.16.

16 Jésus lui dit : Marie ! Elle se retourna, et lui dit en hébreu : Rabbouni ! c’est-à-dire, Maître !

Thèmes du passage

L'appel par le nom — «Marie!»
Reconnaître le bien-aimé — Elle se retourna
Confesser Jésus maître — «Rabbouni!», c'est-à-dire maître

Mots originaux (codes Strong)

Jésus — G2424 · Iesous
lui — G846 · autos
dit — G3004 · lego
Marie — G3137 · Maria, Mariam
Elle — G1565 · ekeinos
retourna — G4762 · strepho
Rabbouni — G4462 · rhabboni, rhabbouni
c — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Maître — G1320 · didaskalos

À propos du livre

Auteur : Jean · Rédaction : Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible