Zacharie 9.13 : Car je bande mon arc (c’est Juda), je le garnis (c’est Ephraïm) ; j’éveillerai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Zacharie 9.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 9:13, Zacharie 9v13, Zacharie 9,13, Za. 9.13. Car je bande mon arc (c’est Juda), je le garnis (c’est Ephraïm) ; j’éveillerai tes fils, ô Sion, contre tes fils, ô Grèce ! J…

Autres formats de référence : Zacharie 9:13, Zacharie 9v13, Zacharie 9,13, Za. 9.13.

13 Car je bande mon arc (c’est Juda), je le garnis (c’est Ephraïm) ; j’éveillerai tes fils, ô Sion, contre tes fils, ô Grèce ! Je te rendrai pareille à l’épée d’un héros.

Mots originaux (codes Strong)

bande — H1869 · darak
Juda — H3063 · Yehuwdah
m’arme — H4390 · male’, mala’
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
arc — H7198 · qesheth
soulèverai — H5782 · `uwr
enfants — H1121 · ben
Sion — H6726 · Tsiyown
Javan — H3120 · Yavan
rendrai — H7760 · suwm, siym
l’épée — H2719 · chereb
vaillant — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor

Notes et renvois

Juda / Ephraïm : cf. v. 10n. – j’éveillerai ou je susciterai, j’exciterai ; cf. 2.17 ; 4.1 ; Es 13.17n ; Jr 6.22+. – tes fils, ô Sion Es 66.8 ; Jl 2.23 ; Ps 149.2 ; Lm 4.2. – Grèce : cf. Gn 10.2nss ; Es 66.19 ; Ez 27.13 ; Jl 4.6 ; il ne faut peut-être voir ici qu’une référence générale à des enn…

À propos du livre

Auteur : Zacharie · Rédaction : Entre 520 et 518 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Zacharie, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible