Zacharie 9.15 : Le Seigneur (YHWH) des Armées les protégera ; ils dévoreront, ils écraseront le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Zacharie 9.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 9:15, Zacharie 9v15, Zacharie 9,15, Za. 9.15. Le Seigneur (YHWH) des Armées les protégera ; ils dévoreront, ils écraseront les pierres de la fronde ; ils boiront, ils boui…

Autres formats de référence : Zacharie 9:15, Zacharie 9v15, Zacharie 9,15, Za. 9.15.

15 Le Seigneur (YHWH) des Armées les protégera ; ils dévoreront, ils écraseront les pierres de la fronde ; ils boiront, ils bouillonneront comme le vin, ils en seront pleins comme un calice, comme les coins de l’autel.

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
protégera — H1598 · ganan
dévoreront — H398 · ’akal
vaincront — H3533 · kabash
pierres — H68 · ’eben
fronde — H7050 · qela`
boiront — H8354 · shathah
bruyants — H1993 · hamah
vin — H3196 · yayin
pleins — H4390 · male’, mala’
coupe — H4219 · mizraq
coins — H2106 · zaviyth
l’autel — H4196 · mizbeach

Notes et renvois

pierres de la fronde Jb 41.20. – ils boiront… : autre traduction ils boiront, ils seront agités comme sous l’effet du vin ; certains témoins de LXX ont lu ils boiront leur sang comme du vin ; cf. Ez 39.17-19. – comme un calice : le terme hébreu désigne en particulier l’ustensile qui sert à l’aspe…

À propos du livre

Auteur : Zacharie · Rédaction : Entre 520 et 518 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Zacharie, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible