Zacharie 9.8 : Je dresserai mon camp auprès de ma maison pour la protéger contre toute armée,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Zacharie 9.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 9:8, Zacharie 9v8, Zacharie 9,8, Za. 9.8. Je dresserai mon camp auprès de ma maison pour la protéger contre toute armée, contre ceux qui passent et ceux qui reviennent, et…

Autres formats de référence : Zacharie 9:8, Zacharie 9v8, Zacharie 9,8, Za. 9.8.

8 Je dresserai mon camp auprès de ma maison pour la protéger contre toute armée, contre ceux qui passent et ceux qui reviennent, et aucun oppresseur ne passera plus chez eux ; car maintenant j’ai vu de mes yeux.

Mots originaux (codes Strong)

camperai — H2583 · chanah
maison — H1004 · bayith
armée — H4675 · matstsabah, mitstsabah
allants — H5674 · `abar
venants — H7725 · shuwb
l’oppresseur — H5065 · nagas
yeux — H5869 · `ayin
fixés — H7200 · ra’ah

Notes et renvois

Je dresserai mon camp (cf. Ps 34.8) auprès de ma maison : cf. Jr 12.7n ; Os 8.1n ; 9.15 ; Ps 114.1s. – pour la protéger contre toute armée : texte obscur ; LXX (comme) un poste de garde (cf. 1S 14.12), ce qui correspond à une légère variante de la vocalisation traditionnelle de l’hébreu. – oppres…

À propos du livre

Auteur : Zacharie · Rédaction : Entre 520 et 518 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Zacharie, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible