Zacharie 11.13 : Le Seigneur me dit : Verse-le au trésorier (au « potier »), ce prix magnifique… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Zacharie 11.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 11:13, Zacharie 11v13, Zacharie 11,13, Za. 11.13. Le Seigneur me dit : Verse-le au trésorier (au « potier »), ce prix magnifique auquel ils m’ont apprécié ! Je pris les t…
Autres formats de référence : Zacharie 11:13, Zacharie 11v13, Zacharie 11,13, Za. 11.13.
13 Le Seigneur me dit : Verse-le au trésorier (au « potier »), ce prix magnifique auquel ils m’ont apprécié ! Je pris les trente pièces d’argent et je les jetai au « potier », dans la maison du Seigneur.
Verse-le ou jette-le ; le verbe hébreu (également traduit plus loin par je les jetai) peut avoir les deux sens. – trésorier et potier traduisent un seul mot hébreu, habituellement rendu par potier. Dans ce contexte, il pourrait désigner le fondeur de métaux ou l’orfèvre du trésor du temple (un verb…