Zacharie 11.12 : Je leur dis : Si bon vous semble, donnez-moi mon salaire ; sinon, ne le faites… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Zacharie 11.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Zacharie 11:12, Zacharie 11v12, Zacharie 11,12, Za. 11.12. Je leur dis : Si bon vous semble, donnez-moi mon salaire ; sinon, ne le faites pas. Ils pesèrent pour mon salaire trente…

Autres formats de référence : Zacharie 11:12, Zacharie 11v12, Zacharie 11,12, Za. 11.12.

12 Je leur dis : Si bon vous semble, donnez-moi mon salaire ; sinon, ne le faites pas. Ils pesèrent pour mon salaire trente pièces d’argent.

Mots originaux (codes Strong)

dis — H559 · ’amar
trouvez — H5869 · `ayin
bon — H2896 · towb
donnez — H3051 · yahab
salaire — H7939 · sakar
donnez — H2308 · chadal
pesèrent — H8254 · shaqal
trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
d’argent — H3701 · keceph

Notes et renvois

trente pièces (mot sous-entendu dans le texte, de même dans la suite ; le verbe traduit par pesèrent est celui qui a donné le mot sicle, en hébreu shékél) d’argent : cf. Mt 20.2 ; voir aussi Ex 21.32 ; Mt 26.15.

À propos du livre

Auteur : Zacharie · Rédaction : Entre 520 et 518 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Zacharie, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible